絵の世界は私にとってのすべての故郷であり、完全なる私自身の世界です。
あらゆる矜持とする作品から、純粋な共鳴が実在することは確かだと思い、目指しています。

The world I paint is my sole homeland, my own world in its entirety.
From every work of dignity created by humankind, there exists a pure resonance, and that is what I strive for.